Море цветов для великого Виеру - UPDATE

[Добавлен 1-й абзац] Похоронная процессия не останавливалась возле памятника господарю Штефану чел Маре, как объявлялось ранее. После краткой остановки на пересечении ул. Бэнулеску-Бодони и 31 Августа, гроб был загружен в машину, которая направляется сейчас на кладбище. [13:15/] Полиция обеспечила коридор через толпу. Гроб с телом поэта Григоре Виеру в этот момент выносят из Национального театра оперы и балета, после чего процессия направится к Центральному кладбищу по ул. Армянской. [12:59] Несколько минут назад в Национальном театре оперы и балета началась поминальная служба, которую проводит собор священнослужителей из Республики Молдова и Румынии. Люди продолжают приходить к театру, чтобы попрощаться с Григоре Виеру и возложить цветы к гробу поэта. Людей просят сохранять спокойствие и следовать инструкциям полиции. В скором времени похоронная процессия отправится по объявленному ранее маршруту. Полиция все еще разрешает людям входить в Национальный театр оперы и балета, но, скорее всего, в скором времени этот доступ будет перекрыт. Решение принадлежит семье поэта. Согласно христианским канонам, погребение должно пройти до заката солнца. Все, кто не успел попрощаться с поэтом, могут это сделать на Центральном кладбище по улице Армянской. Похоронная процессия направится по проспекту Штефана чел Маре, улице Бэнулеску-Бодони, а затем по улице Матеевича до кладбища. У памятника господарю Штефану чел Маре будет сделана краткая остановка, сообщил вице-премьер Виктор Степанюк. Сквер Национального театра оперы и балета стал сегодня очень тесным. Тысячи людей пришли попрощаться с великим поэтом Григоре Виеру. Его последний путь был усыпан цветами, передает Info-Prim Neo. От мала до велика, от высокопоставленных государственных чиновников до культурных деятелей и детей с „Albinuţa” подмышкой, - люди несли к гробу поэта венки. Последние почести принесли и президенты Республики Молдова Мирча Снегур, Петру Лучинский и Владимир Воронин. Действующий глава государства пришел со своей супругой и принес венок красных гвоздик. Воронин выразил соболезнования семье усопшего. Кроме того, к гробу Григоре Виеру принесли венки и все члены кабинета министров и чиновники примэрии. Проводить поэта в последний путь прибыла и делегация из Румынии под руководством министра культуры и культов Теодора Палеологу. Члены делегации передали семье Виеру соболезнования от президента Румынии Траяна Бэсеску и премьер-министра Эмила Бока. Маэстро Николае Ботгрос, хороший друг Григоре Виеру, исполнил с балкона Национального театра оперы и балета вместе с оркестром „Lăutarii” несколько дойн в память поэта. Смерть Григоре Виеру оплакивают и простые люди. Толпы людей продолжают стекаться в центр города. Поскольку попасть в театр очень трудно, а число людей, желающих проститься с Григоре Виеру продолжает расти, было решено оставить гроб с телом поэта в вестибюле Национального театра оперы и балета до 13.00, на час больше, чем планировалось первоначально, сообщил руководитель Аппарата правительства Михаил Поп. Из репродукторов звучит чистый и живой голос поэта: „Nu am, moarte, cu tine nimic/ Eu nici măcar nu te urăsc/ Cum te blestemă unii, vreau să zic,/ La fel cum lumina pârăsc./ Dar ce-ai face tu şi cum ai trăi/ De-ai avea mamă şi-ar muri,/ Ce-ai face tu şi cum ar fi/ De-ai avea copii şi-ar muri?!/ Nu am, moarte, cu tine nimic,/ Eu nici măcar nu te urăsc./ Vei fi mare tu, eu voi fi mic,/ Dar numai din propria-mi viaţă trăiesc./ Nu frica, nu teamă,/ Milă de tine mi-i,/ Că n-ai avut niciodată mamă,/ Că n-ai avut niciodată copii” /"Нет у меня, смерть, ничего с тобой общего, / Я тебя и не ненавижу, / Так, как проклинаю тебя некоторые / С тех пор, как льется свет. / Но что бы ты делал и как бы ты жил, / Если бы твоя мама жила и умерла, / Что бы ты делал и как бы все было, / Если бы были дети и умерли?! / Нет у меня, смерть, ничего с тобой общего, / Я тебя и не ненавижу. / Ты будешь большой, а я буду маленьким, / Но я живу лишь свою собственную жизнь. / Нет страха, нет боязни, / Мне тебя жаль, / Что у тебя никогда не было мамы, / Что никогда у тебя не было детей"/.