Экс-посол Республики Молдова в Турции Тодур Ангели провел презентацию трех новых книг – румынско-гагаузского словаря и двух разговорников. Книги отпечатаны тиражом 1000 экземпляров и будут распределены по гагаузским сообществам республики, передает IPN.
„В словаре более 20 тысяч слов и свыше 16 тысяч синонимов. Я работал над этими книгами больше четырех лет. Было нелегко, но таков был мой долг гражданина, бывшего депутата и посла", - подчеркнул Тодур Ангели в ходе презентации. Автор добавил, что Республика Молдова сталкивается с серьезными языковыми проблемами, а молодые люди заканчивают учебные заведения, не зная государственного языка.
Серьезной проблемой, на взгляд автора, является и отсутствие надлежащей образовательной поддержки. "Дети должны знать румынский язык. Если ничего не предпринимать, то через 10-15 лет мы столкнемся с большими проблемами. Я хотел помочь. Потратил 12 тысяч леев из своего кармана, мне никто не помогал", - добавил Тодур Ангели.
Экс-президент Республики Молдова Петру Лучински, присутствовавший на церемонии, подтвердил, что румынский язык следует продвигать. В связи с этим он поблагодарил автора за его работу. "Господин Ангели посвятил часть своей жизни этим практически вечным вещам", - сказал бывший глава государства.
В свою очередь посол Азербайджана в Республике Молдова Намиг Алиев, также присутствовавший на презентации, отметил, что высшего уровня деятель науки достигает, когда пишет словарь или учебник. "Непросто написать что-то, зная, что ты берешь на себя ответственность за обучение других людей", - заявил дипломат.
До конца текущего года Тодур Ангели обещает издать и четвертую книгу. Все эти печатные работы будут распределены в ближайшее время по населенным пунктам, в которых проживают гагаузы.
