Greşelile de limbă la TV, în atenţia CCA şi Academiei de Ştiinţe

02.02.2012 15:47
1307
2 minute(ă)

Greşelile comise de către jurnalişti vor putea fi sancţionate doar atunci când Parlamentul va susţine o astfel de iniţiativă legislativă. Declaraţia a fost făcută de către preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului, Marian Pocaznoi, în contextul prezentării rezultatelor monitorizării posturilor de televiziune din Republica Moldova sub aspectul calităţii limbii române, transmite Info-Prim Neo. „Legislaţia nu prevede la momentul de faţă anumite penalităţi. Ne vom adresa Parlamentului pentru a modifica Codul Audiovizualului, ca CCA să poată aplica sancţiuni. Aşteptăm reacţia societăţii civile, a cetăţenilor, pentru ca să putem reglementa aceste activităţi”, a declarat Marian Pocaznoi. Directorul Institutului de Filologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Vasile Bahnaru, a criticat activitatea jurnaliştilor, mai ales a celor tineri, despre care a spus că sunt prost pregătiţi. „Jurnaliştii trebuie să se preocupe şi de corectitudinea mesajului pe care îl aduc publicului. Până în anii 90, jurnaliştii erau mai buni sau mai răi, mai ideologizaţi sau mai puţin, dar majoritatea aveau cunoştinţe, ceea ce nu pot spune despre jurnaliştii de astăzi. Însă, trebuie să lucrăm şi să găsim soluţiile necesare, să pregătim aceşti tineri”, a subliniat Vasile Bahnaru. Directorul Institutului Naţional de Terminologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Inga Druţă, a menţionat că gafele cel mai des întâlnite la posturile TV cu acoperire naţională sunt: lipsa diacriticelor, literelor, virgulelor şi cratimei, inconsecvenţa aplicării acestora, precum şi calcurile după limba rusă şi xenismele. Monitorizarea a fost efectuată pe parcursul lunilor octombrie-decembrie 2011, la 13 posturi de televiziune.