Лицам, вступающим в брак за границей, станет легче получать справки о брачной правоспособности
- 05.03.2010 08:51
- 1544
- 1 минут(а)
-
Тот, кто намерен жениться за границей, больше не будет испытывать трудности с оформлением справки о брачной правоспособности , заявила для Info-Prim Neo директор Службы записи актов гражданского состояния Лучия Чобану.
Выдача справки о брачной правоспособности в обычном режиме будет осуществляться в 30-дневный срок с момента подачи заявленияю и будет стоить 50 леев. Это стало возможным благодаря внесению правительством на этой неделе поправок в Номенклатурный лист и тарифы на услуги Службы записи актов гражданского состояния.
Лучия Чобану пояснила, что и ранее выписки из актов гражданского состояния выдавались по требованию заявителя, вот только процедура оформления этих документов была сопряжена со множеством трудностей и занимала много времени. Требовался перевод на язык страны, в которой регистрировался брак и наличие печати апостиль.
Справка о брачной правоспособности подтверждает гражданское состояние ходатая и отсутствие каких-либо препятствий для регистрации брака, уточнила Лучия Чобану.
С присоединением Республики Молдова к Конвенции Международной Комиссии Гражданского Состояния о выдаче многоязычных выписок из записи акта гражданского состояния, в том числе и справки о брачной правоспособности , трудности, связанные с переводом этого документа, применением печати апостиль, другими аспектами оформления многоязычных удостоверений были устранены, отметила директор Службы записи актов гражданского состояния, особо подчеркнув, что акты гражданского состояния, выданные Республикой Молдова становятся юридически действительными на территории 11 государств, которые ратифицировали данную Конвенцию, в их числе Италия, Португалия, Франция, Испания.
