Граждане приглашаются на публичные дебаты о правильности языка, на котором мы говорим. Тема дебатов звучит следующим образом: „Чествование языка – между фетишем и релятивизацией”. Мероприятие состоится в четверг, 31 августа, в День румынского языка, начиная с 11.00, в Городском саду им. Штефана чел Маре ши Сфынт.
Согласно пресс-релизу организаторов, который цитирует IPN, в дебатах примут участие: Мирча В. Чобану, Ираида Кондря, Думитру Круду, Константин Шкёпу и Тамара Кэрэуш.
Выступающие ответят на вопросы: Почему мы чествуем язык один раз в год, а в остальное время разговариваем, как обычно?; Является ли чествование языка посредством стихов, од, песен фетишизацией языка, призванной скрыть нормативный, а местами и ограничительный характер правильного языка?; Как нам избежать фетишизации языка, не впадая в релятивизм, и может ли язык, на котором говорят в сельской местности или в городской черте, быть подлинным языком, как он на то претендует?
Эти и другие вопросы будут заданы в ходе дискуссии, посвящённой правильной речи и чествованию румынского языка в Молдове. Основой для дискуссии послужит книга Тамары Кэрэуш „Limba de hârtie”.
„Если мы не признаем, что язык является системой правил и соглашений, которые мы должны знать и соблюдать, то мы превратим язык в фетиш. Мы будем ему поклоняться, будем посвящать ему стихи и оды, будем чествовать его в определённые дни, и в остальное время будем разговаривать как всегда: некоторые – с благоговением, другие – правильно, третьи – как получается. Празднование языка напоминает на чествование бога языка, чтобы он проявил к нам милость, простил наши ошибки, допущенные в течение года, и чтобы мы затем снова могли их допускать”, - говорит автор в предисловии к своей книге.
